monde·s
-
Théâtre
-
Tiziano Cruz (Jujuy/Buenos Aires)
-
WAYQEYCUNA
-
VEN 26 MARS · 20H30
-
⌣ Tout public dès 12 ans
-
⌚ 1H15
-
💰 6 → 18€ / PASS
Un quête pour retisser les fils d’une histoire dispersée.
À l’image des quipus andins, ces cordes nouées qui conservent la mémoire, Tiziano Cruz tisse un chemin vers son enfance et sa communauté du nord de l’Argentine, quittée depuis vingt-sept ans.
Gestes rituels, souvenirs, chants et colères se mêlent pour renouer avec une langue et un territoire. L’artiste fait surgir en mots et en images la vie sur les plateaux andins, où aux joies de l’enfance et aux traditions festives se mêlent la pauvreté, l’exclusion et le danger, jusqu’à faire de la scène un espace de réparation.
En espagnol (Argentine), surtitré en français
ATELIER • BREAD FOR THE WORLD
JEU 25 MARS • 17H30
Dès 12 ans · 3H30 · Gratuit sur réservation
Moment convivial où vous êtes invité·es à préparer et façonner des pains, pratique andine rendant hommage aux défunt·es, tout en échangeant avec l’artiste autour de son travail et des thèmes qui traversent son spectacle.
Biographie
Tiziano Cruz est un artiste interdisciplinaire dont le travail associe essentiellement le langage visuel et théâtral, la performance et l’intervention artistique dans l’espace public. Tiziano a bénéficié de bourses du Fondo Nacional de las Artes et de l’Instituto Nacional del Teatro (ARG). Il a remporté la Bienal de Arte Joven 2019 ainsi que le prix ANTI en Finlande en 2023 ; en 2024, il a remporté le « Prix du public ZKB 2024 » au Zürcher Theatre Spektakel, en Suisse.
Il est le fondateur de la plateforme de gestion culturelle ULMUS, dédiée à la médiation entre différentes organisations culturelles en Argentine et dans les pays voisins. Il a travaillé comme producteur de contenu au Centro Cultural Recoleta à Buenos Aires. Ses œuvres ont fait l’objet de tournées au Chili, au Brésil, au Mexique, au Canada, au Portugal, en Espagne, en France, en Suisse, en Allemagne, en Finlande, au Royaume-Uni, en Turquie, en Italie, en Pologne, en Lituanie et aux États-Unis.
Distribution
Texte, mise en scène et interprétation : Tiziano Cruz
Dramaturgie : Rodrigo Herrera
Collaboration artistique : Rio Paraná (Duen Sacchi et Mag de Santo)
Musique, son, vidéo et coordination technique : Matías Gutiérrez
Conception lumière : Matías Sendón
Conception costumes : Luciana Iovane
Production exécutive : Cecilia Kuska (ROSA studio) et Ulmus Gestión Cultural
Relations internationales, production exécutive et direction des tournées : Cecilia Kuska (ROSA studio)
Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique
Résidence de création : La Virreina Centre de la Imatge (España) ; CRL – Central Elétrica (Portugal)
Coproduction : MITsp (Sao Paulo International Theater Exhibition) ; Festival D’Avignon ; La Batie ; Zurich Theater Spektakel ; Ulmus Gestión Cultural & ROSA studio
Avec le soutien de : FIBA (Buenos Aires International Festival) ; CCKONEX (KONEX Cultural City, Buenos Aires) ; CRL – Central Elétrica (Portugal)
Avec l’aide de : Communauté de la ville de San Francisco et Santa Barbara, Jujuy – Argentine. La famille Cruz pour avoir accompagné cette nouvelle création
WAYQEYCUNA par Tiziano Cruz, a remporté le prix du public au Zürcher Theatre Spektakel 2024.